umfrisieren

umfrisieren
vt отд разг
1) см frisieren 1., 2)

éíne Statístik úmfrisieren — приукрашивать статистические показатели

2) авт см frisieren 1., 3)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Поможем со сдачей теста

Смотреть что такое "umfrisieren" в других словарях:

  • umfrisieren — ụm|fri|sie|ren <sw. V.; hat (ugs.): a) ↑ frisieren (2 a): eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachträglich] u.; b) (Kfz Technik) ↑ frisieren (2 b). * * * ụm|fri|sie|ren <sw. V.; hat (ugs.): 1 …   Universal-Lexikon

  • frisieren — 1. [aus]kämmen, bürsten; (geh.): Toilette machen; (ugs.): die Haare machen; (ugs., oft abwertend): schniegeln. 2. a) beschönigen, schönen, schönfärben, verbrämen; (geh.): bemänteln; (ugs.): umfrisieren; (ugs., meist abwertend): aufputzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • modifizieren — abändern, abwandeln, ändern, anders machen, revidieren, umändern, umbilden, umformen, umgestalten, ummodeln, umwandeln, variieren, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modulieren; (ugs.): umfrisieren. * * * modifizieren:⇨abändern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umändern — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umformen — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umändern, umarbeiten, umbilden, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umgestalten — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, erneuern, modernisieren, reformieren, revidieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, ummodeln, umstellen, variieren, verändern; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»